Comment dormir n’importe où

#297 Dessin du Dimanche 24 août

Stylo bic

296-22.08.14-5montage


#296 Dessin du Samedi 23 août

Stylo bic

296-22.08.14-2


 #295 Dessin du Vendredi 22 août

Stylo bic & Crayons couleur

295-22.08.14-1

295-22.08.14-2

295-22.08.14-3     

295-22.08.14-3b

295-22.08.14-4


 #294 Dessin du Jeudi 21 août, à Nantes

Stylo bic & Crayons couleur

294-22.08.14-1     294-22.08.14-2


 #293 Dessin du Mercredi 20 août

Stylo bic

295-22.08.14-5

NOTE >> Pour une raison « technique » je ne peux pas mettre les dessins plus grand…

J’espère que pour le prochain article cela sera résolu !


…et quelques photos de mon séjour à Nantes

 

4 derniers jours de dessin

#292 Dessin du Mardi 19 août

Stylo bic

Renata-#292-19.08.14-b

Renata-#292-19.08.14-e 

Renata-#291-19.08.14-e1

Renata-#292-19.08.14-c  

 Renata-#292-19.08.14-d 

Renata-#292-19.08.14 

Dessin pour mes incônes pour les liens des réseaux sociaux sur mon blog


 #291 Dessin du Lundi 18 août

Stylo bic

Renata-#291-19.08.14-c

Renata-#291-19.08.14-e

Renata-#291-19.08.14-f

Renata-#291-19.08.14-g

Renata-#291-19.08.14-d     Renata-#291-19.08.14-h

Dans un autre style

Renata-#291-19.08.14-dRenata-#291-19.08.14-i

Renata-#291-19.08.14-a


 #290 Dessin du Dimanche 17 août

Stylo bic

Renata-#290-17.08.14-01

Renata-#290-17.08.14-02

Renata-#290-17.08.14-01

Renata-#290-17.08.14-a

Renata-#290-17.08.14-b

Renata-#290-17.08.14-c

Renata-#290-17.08.14-d

Renata-#290-17.08.14-e


#289 Dessin du Samedi 16 août

Stylo bic + feutre flouo

 

Renata-#289-16.08.14

 

 

Las Muecas – Les Grimaces

renata-N°286-13.08.2014

FR – Mon Dessin N°286 au stylo bic d’après « Les Grimaces » 1823 de Louis-Loepold Boilly, artiste peintre, miniaturiste et graveur français, connu pour ses scènes de la vie parisienne dans les années d’après la révolution.

(suite…)

Robin Williams

FR- Hommage Robin Williams à travers d’un dessin…

J’ai essayé de faire le portrait de Robin Williams, je ne sais pas ce qui a fait qu’il ne lui ressemble pas… un bon exercice d’observation, au stylo bic.

ES- Homenaje a Robin Williams con un dibujo…

Traté de dibujar sur retrato, pero no se por cuál razón no se le parece… un buen exercicio de observación, en esfero.

Renata-12.08.2014-4a    Renata-12.08.2014-3   Renata-12.08.2014-1

Renata-12.08.2014-4b

Wuauuu ! Who is thiiiis ? ? ? ?

Renata-N°283-10.08.2014-light

Aujourd’hui dimanche c’est mon dessin N° 283

Hoy domingo es mi dibujo N°283

FR – Dessin N°283 au stylo Bic noir + crayons couleur aquarellables + H2O en 30 min.

ES - Dibujo N°283 en esfero negro hecho en 30 minutos. En esfero y colores acuarelables.

Hoy es el día N°282 dibujando cada día

Renata-N°282-9.08.2014

FR – Dessin N°282 au stylo Bic noir pointe fine fait en 30 min. Le dessin ne ressemble pas trop à mon modèle (qui d’ailleurs en est une! Heureusement j’ai pu la dessiner gratuitement), j’ai lui ai rajouté au moins 15 ans…

ES - Dibujo N°282 en esfero negro hecho en 30 minutos. No se le parce mucho a mi modelo, quizas en 15 años… (a propósito, mi modelo es una modelo de verdad)

Morlaix-9.08.2014

(FR)  Photo prise hier à Morlaix  –  (ES) Foto tomada en Morlaix

Roscoff-9.08.2014

(FR)  Une jolie porte à St Pol de Leon  –  (ES) Una bonita puerta en St Pol de Leon

Cómo descansar eficazmente !

FR > Dessin N° 281 pour mon défi « Chaque Jour 1 Dessin »

« Un petit repos dans le métro avant d’arriver à la maison » > Aujourd’hui j’ai fait un dessin au trait au stylo Bic noir, puis des crayons aquarellables.

…   …   …   …

ES > Dibujo N° 281 para mi desafío « Chaque Jour 1 Dessin »

« Una descansadita en el metro antes de llegar a casa » > Hoy hice un dibujo en líneas con esfero negro y luego lápices de colores acuarelables.

Renata-N°281-8.08.2014-1 Renata-N°281-8.08.2014-2

 

Dibujando en 15 minutos

FR > Le Dessin N° 279 pour mon défi « Chaque Jour 1 Dessin »

Aujourd’hui j’ai fait trois dessins à partir des dessins de Derek Jones. J’aime beaucoup son tracé. Chacun m’a pris environ 15 minutes. Je travaille au stylo Bic noir, bleu et aussi celui qui a 4 couleurs dans un seul stylo.

…   …   …   …

ES > Dibujo N° 279 para mi desafío « Chaque Jour 1 Dessin »

Hoy hice tres dibujos a partir de dos dibujos de Derek Jones. Cada uno me tomo 15 min. hechos en esfero negro y luego con esfero de diferentes colores.

 

DESSIN  N° 1 d’aujourd’hui

Renata-N°279-5.8.2014-1   Renata-N°279-5.8.2014-2   Renata-N°279-5.8.2014-3

Sylo Bic noir + crayon couleurs – Je commence presque toujours par les yeux.

Renata-N°279-5.8.2014-4

…   …   …

DESSIN  N° 2 d’aujourd’hui

Renata-N°279-5.8.2014-1e

Sylo Bic noir + stylo bic couleur

…   …   …

DESSIN  N° 3 d’aujourd’hui

Renata-N°279-5.8.2014-2eSylo Bic noir + stylo bic couleur

 

278 es el N° de mi dibujo de hoy !

FR > Le Dessin N° 278 pour mon défi « Chaque Jour 1 Dessin »

Aujourd’hui j’écoutais des vidéos de Sketchy Trav* pendant que je dessinais. Comme inspiration pour mon dessin du jour, j’avais pris la photo d’une de mes nièces et j’ai fini par dessiner ce qui me venait à l’esprit où plutôt ce qui venait à mon stylo…

J’ai commencé avec le stylo noir cette partie m’a pris 30 minutes, ensuite j’ai fait la mise en couleur et tout à la fin un peu de craie blanche pour plus des lumières. L’idéal aurait été du pastel banc… je vais devoir aller voir où je peux trouver cela par ici, une « grande » ville de 15/20 mil habitants…

…   …   …   …

ES > Dibujo N° 278 para mi desafío « Chaque Jour 1 Dessin »

Hoy escuchaba videos de Sketchy Trav* mientras dibujaba. Comencé a dibujar con una foto de una sobrina como base de inspiración, más bien como un medio para comenzar a dibujar, pues el resultado no tiene nada que ver! Acabé dibujando lo que me venía en mente… Primero en esfero negro. Esta parte me tomó 30 minutos y luego puse colores con esferos de colores y al fin un poco de tiza blanca para dar el toque de luces. Hubiera sido mejor con pastel blanco. No se dónde comprar esto por aquí… estoy en vacaciones un una bonita ciudad de Bretagna de 15/20 mil habitantes y no hay almacén de pintura/arte…  en Sopo hay más habitantes, pero venden pastel blanco en Sopo?

*Sketchy Trav >>> https://www.youtube.com/user/SketchyTrav

Renata-4-aout-1 Renata-4-aout-2 Renata-4-aout-3

 

8 pasos para dibujar un retrato

ES > Mi dibujo N°277 en esfero negro y esfero de colores.

FR > Le Dessin N° 277 pour mon défi « Chaque Jour 1 Dessin »

Dessin au stylo Bic noir et ensuite stylo bic de couleur. Trouvez en bas les 8 étapes pour faire ce portrait. Les 7 premières images au bic noir, en 20 minutes, je n’ai pas réussi le faire en moins de 15 minutes… L’image 8, la mise en couleur m’a pris 10 minutes en plus.

Renata-dibujo277-3Ago2014-1Renata-dibujo277-3Ago2014-2

Renata-dibujo277-3Ago2014-3
Renata-dibujo277-3Ago2014-4
Renata-dibujo277-3Ago2014-5
Renata-dibujo277-3Ago2014-6
Renata-dibujo277-3Ago2014-7
Renata-dibujo277-3Ago2014-8

 

Tres dibujos vs Trois photos

REnata-Dessin-N-276

EN ESPAÑOL Mi dibujo N°276

Se supone que soy yo, contenta pues recibí la inscripción y la tarjeta de estudiante para « L’école du Louvre »!

 

EN FRANÇAIS - Pour mon défi « Chaque Jour 1 Dessin« , voici mon dessin N° 276.

En théorie c’est moi, juste pour exprimer ma joie. J’ai reçu aujourd’hui le OK et la carte pour mon inscription à « L’école du Louvre ».

____________________

 

ES > OTRAS IMAGENES        FR > D’AUTRES IMAGES

 

Renata-Emma-Agosto-2014

ES > Serie « Dibujos en menos de 15 Muntos », en esfero negro.

FR > Série « Dessin en moins de 15 minutes » au stylo Bic noir.

Renata-aout-2014-2

ES > Dibujo en esfero azul en el resturante esperando mi comida.

FR > Dessin au stylo Bic bleu au resto en attendant mon plat.

Renata-Roscoff-Aout20A3-2

ES > Foto tomada saliendo del restaurante, 10 pm.

FR > Après le resto, la vue ! Vue de l’Estacade - 22 h.

Renata-Roscoff-Port-Aout-2014-2

ES > El puerto duerme   –   FR > le port dort

Renata-Roscoff-Port-Aout-2014

ES > El puerto desde el otro lado   –   FR > Le port de l’autre côté

……

Mi dibujo de hoy (el número 275)

Renata-1-agosto-2014

EN ESPAÑOL - Hoy hice un dibujo rápido como ayer, pero sin colores. Para demostrar que se puede hacer un dibujo por día sin pasar el día haciéndolo! Hice este dibujo en 13 minutos en esfero negro.

Para lavarme los dientes paso como 3 minutos (si exagero 5 minutos). Pongamos 3 minutos multiplicado por 3 veces al dia (+/-) = 9 minutos por día (promedio banal).

Entre 9 y 13 minutos, no queda si no 4 minutos de diferencia… esto es solo para decir que se puede dibujar cada dia, igual como uno toma tiempo para lavarse los dientes! Fácil cierto?

……………………

EN FRANÇAIS – Aujourd’hui, comme hier, j’ai fait un dessin rapide, mais sans les couleurs. Pour prouver que vous pouvez faire un dessin par jour sans y passer la journée! J’ai fait ce dessin au stylo Bic noire en 13 minutes.

Pour me laver les dents j’y passe environ 3 minutes (5 si j’exagère). Mettons 3 minutes x 3 fois par jour = 9 minutes par jour (en moyenne).

Alors  entre 9 et 13 on a que 4 minutes d’intervalle entre le lavage des dents et le dessin…   juste pour dire que vous pouvez dessiner tous les jours, tout comme vous prenez le temps de vous laver les dents! Facile n’est pas?

…….

Nuestra invitada de hoy, Margaux :

que a sus 13 años nos ofrece un bonito dibujo en lapiz que dibuja Barbara Palvin.

EN FRANÇAIS

Notre invitée d’aujourd’hui, Margaux :

qui a ses 13 ans nous offre un très joli dessin au crayon qui dessine, Barbara Palvin.

Margaux-13ans-Barbara Palvin-

Union de dos blogs

Union de dos blogs – A partir de ahora mi desafío de hacer un dibujo cada día lo trasteo sobre éste blog. Desde hace más de 7 meses ponía al día 2 blogs (« Chaque Jour 1 Dessin » y éste « les images 2 renata »), esto me tomaba muuucho tiempo, por eso decidí de poner todo en el mismo.
Aquí abajo va mi dibujo N° 274« Petite fille à la gare de Morlaix » en esfero azul, acuarela y esfero negro (el papel de mi sketchbook no es ideal para dibujar con agua), este dibujo lo hice en 15 minutos.

_________________

EN FRANÇAIS 

Fusion de deux blogs

A partir de maintenant le défi de « Chaque Jour 1 Dessin » va apparaitre dans ce blog.
Voici mon dessin N° 274 - « Petite fille à la gare de Morlaix », au stylo bic bleu, aquarelle et stylo Bic noir (mon sketchbook n’est pas idéal pour dessiner avec de l’eau), dessin fait en 15 minutes.
.
Renata-31July2014
.
.
………………
.

ES - Algunas  imágenes-foto desde aquí en vacaciones tomadas con mi iPhone. 

FR – Quelques images-photo prises avec mon iPhone depuis ici, mon lieu de vacances.

 

Renata-Morlaix-july2014-

MORLAIX

Renata-Morlaix-july2014-1

MORLAIX

Roscoff-july-2014-1

LE PORT EN EAU PROFONDE, à la marina

Roscoff-july-2014-4

LE VIEUX PORT – EL VIEJO PUERTO

Roscoff-july-2014-2ANOCHE, EL TIEMPO AQUI ES EXTRAORDINARIO – HIER SOIR, LE TEMPS ICI EST GENIAL!

Dibujando

Dibujos fáciles y rápidos - Desssins faciles et rapides

Renata-30July-1

Líneas en esfero negro - Des lignes au stylo Bic noir

Renata-30July-2

Lápices de colores - Crayons de couleur

Renata-30July-3

Diluyendo con un pincel y un poco de agua - Un pinceaux et de l’ H2O

Renata-30July-4

Más agua con la mano - Plus d’eau avec la main

Renata-30July-5

Esfero negro + esfero de colores para contrastar - Stylo noir et couleur pour les contrastes 

 

Este dibujo es inspirado del artículo de Anne sobre el Neroli http://naturel-bien-etre.com

Ce dessin est inspiré de l’article d’Anne, sur le Neroli : http://naturel-bien-etre.com/neroli-ou-fleur-d-oranger-pour-retrouver-le-sommeil/

Renata-29july

EN ESPAÑOL - Dibujo en esfero, montaje en Photoshop. Foto hecha con un smart phone en Morlaix, Francia.

EN FRANÇAIS - Petite balade à Morlaix. Cette photo je l’ai déjà faite plusieurs fois, à chaque fois que je passe devant ! Dessin au Bic, que des lignes et montage sur la photo avec du….. Photoshop (bien évidement!).

Jardín Exótico y Botánico en Bretaña

Ayer fuí al Jardín Exótico y Botánico, fué muy bonito. De costumbre no le pongo la suficiente atención a las plantas, pero aquí era tan bello que tomé un resto de fotos con mi smart-phone e hice algunos dibujos en esfero y colores….

____________

EN FRANÇAIS

Jardin Exotique et Botanique en Bretagne

Hier, je suis allée au Jardin Exotique et Botanique, c’était très jolie. D’habitude je ne regarde pas beaucoup les plantes, mais là c’était tellement beau que j’ai pris plein de photos avec mon téléphone et fait quelques dessins au stylo Bic de couleurs + crayons de couleurs.

Renata-27-july2014-1

Renata-28-july2014

Renata-Botanique-5 Renata-Botanique-41 Renata-Botanique-42 Renata-Botanique-7 Renata-Botanique-10 Renata-Botanique-11 Renata-Botanique-4 Renata-Botanique-8 Renata-Botanique-44 IMG_Renata-Botanique-17 Renata-Botanique-45Renata-Botanique-43 Renata-Botanique-47

info  >>  http://www.jardinexotiqueroscoff.com

1 2 3 8