Catégorie : Peinture

Que llueva… que llueva… la viejita esta en YouTube…

Domingo8Junio

Domingo8Junio

Admirando el cielo amenazador mientras estábamos cenando en la « terraza » de un restaurante… La video la hice 2 horas después volviendo a casa bajo una lluvia súper fuerte con granizo. Me hizo pensar al film en donde caen sapos enormes del cielo, en todo caso hacia ese ruido. La video no me parece impresionante y en todo caso por donde pasé no fue « tan » fuerte como en otras ciudades, en donde los pedazos de granizo (hasta el tamaño de una bola de tenis) hicieron unos cuantos daños. Cerca de 150 bomberos fueron desplegados en el departamentodespués de recibir un total de más de 1.500 llamadas durante la noche.    >>> Esto es por la información, el « noticiero », pero lo que hice aquí fue poner mi primera video en Youtube, ahora tengo una « Cadena »! Primero un blog, luego una cadena y mañana qué será?…

EN FRANÇAIS – En admirant le ciel menaçant lors que nous étions en train de dîner à la terrasse d’un restaurant J’ai fait cette vidéo deux heures après sur le retour à la maison sous une super forte pluie de grêle. Cela m’a fait penser au film où d’énormes crapauds tombent du ciel, de toute façon c’était ce bruit. La vidéo n’est pas si impressionnante et dans tous les cas je ne suis pas passé par l’endroit où la grêle était aussi grande comme une balle de tennis, causant des nombreux dégâts matériels. Environ 150 pompiers ont été déployés dans le département, après avoir reçu un total de plus de 1.500 appels au cours de la nuit.   >>> Ceci était pour l’info, les « news », mais ce que j’ai fait ici c’était de mettre ma première vidéo sur Youtube, j’ai maintenant une « Chaine » ! D’abord un blog, ensuite une « chaine » et demain qu’est ce que ce sera?…

 

Les Lectrices, dans le bateau…

LeslectricesMontage

« Les Lectrices » (las lectoras), pintura que hice a partir de estos dos elementos: una pintura de John Melhuish Strudwick, pintor inglés pre-Rafaelita (1849-1937) « la edad de oro »  y una foto de Karin navegando. Acrilico sobre lienzo.

salon2014-leslectrices

FR – « Les Lectrices », Peinture inspirée de ces deux éléments : une peinture de John Melhuish Strudwick, peintre anglais pré-Raphaélite (1849-1937) «  l’âge d’or  » et une photo de Karin dans le voilier en mer. Acrylique sur toile.

Mariaclaudia Lopez in NY

Ayer teníamos: « Eliezer & Rebecca in NY »

Hoy tenemos a « Mariaclaudia in NY »

Mariaclaudia Lopez fué mi invitada el 13 de marzo pasado.

Mariaclaudia expone en Nueva York del 8 al 21 de mayo 2014

Inauguración el 8 de mayo 6.30 – 8.30pm • 10 east 46 street, NY, N.Y. 10017

« Magia » oléo sobre lienzo 80 x 50 cm

Eliezer & Rebecca de Nicolas Poussin

OriginalEliezer&Rebecca

Eliezer&RebeccainNY

« Eliezer & Rebecca in NY », pintura en acrílico inspirada de la obra « Eliezer & Rebecca » (1648 – Museo del Louvre) de Nicolas Poussin (1594-1665).

Tomé una parte de los personajes y los vestí como uno se puede vestir hoy en día en un « paisaje » actual. Me encanta este tema pues las caras de estas mujeres, que miran lo que pasa entre Eliezer y Rebecca, son muy expresivas.

Para más informaciones sobre este pintor y sus obras, hay un largo artículo en francés (no encontré en español) en el blog de Jean-Louis Foucart

http://foucart.net/2010/08/19/nicolas-poussin-une-peinture-entre-deux-mondes

____________________________________________

FR – « Eliezer & Rebecca in New York », peinture en acrylique inspirée de l’oeuvre « Eliezer et Rebecca » (1648 – Musée du Louvre) Nicolas Poussin (1594-1665). 

J’ai pris quelques personnages et je les ai habillé comme on peut s’habiller aujourd’hui dans un « paysage » contemporain. J’aime les visages de ces femmes régardant ce qui se passe entre Eliezer et Rebecca, elles sont très expressives. 

Pour plus d’informations sur N. Poussin et ses œuvres, il y a un long article sur le blog de Jean-Louis Foucart

http://foucart.net/2010/08/19/nicolas-poussin-une-peinture-entre-deux-mondes

 

 

error: Content is protected !!