Proyecto: Etiquetas de vino

Etiquetas

Hoy trabajo sobre una serie de etiquetas para estas y otras + botellas de vino francés. Mas adelante les mostraré màs…

FR – Aujourd’hui, je travaille sur la création d’une série d’étiquettes pour les autres et plus de bouteilles de vin français. Plus tard, je vais vous montrer la suite du projet …

…….

PRIMERO DE JUILIO >> PONGO ESTE ARTICULO AL DIA

PREMIER JUILLET >> JE METS CET ARTICLE A JOUR

>> http://ggchateaudelabaume.com/

Etoiles-LaBaume-10juinDORE

 

 

Creando o « Camellando » un post con el iPhone!

Dibujando Antonin Artaud en el carro yendo a Roscoff, en esfero negro.
Dibujando Antonin Artaud en el carro yendo a Roscoff, en esfero negro.
Mis amigas "flores de viento"
Mis amigas « Las flores de viento »
Esta es Margarita la última y la que siempre está en mis fotos!
Esta es Margarita la última y la que siempre está en mis fotos!
Una casita...
Una casita…

image

Esto fue un laaaaargo test. Probando de hacer mi artículo en el iPhone, qué camello! Me estoy preparando para éste verano cuando vaya a viajar… Tengo un matri. en Shanghai…

….

Mariaclaudia Lopez in NY

Ayer teníamos: « Eliezer & Rebecca in NY »

Hoy tenemos a « Mariaclaudia in NY »

Mariaclaudia Lopez fué mi invitada el 13 de marzo pasado.

Mariaclaudia expone en Nueva York del 8 al 21 de mayo 2014

Inauguración el 8 de mayo 6.30 – 8.30pm • 10 east 46 street, NY, N.Y. 10017

« Magia » oléo sobre lienzo 80 x 50 cm

Eliezer & Rebecca de Nicolas Poussin

OriginalEliezer&Rebecca

Eliezer&RebeccainNY

« Eliezer & Rebecca in NY », pintura en acrílico inspirada de la obra « Eliezer & Rebecca » (1648 – Museo del Louvre) de Nicolas Poussin (1594-1665).

Tomé una parte de los personajes y los vestí como uno se puede vestir hoy en día en un « paisaje » actual. Me encanta este tema pues las caras de estas mujeres, que miran lo que pasa entre Eliezer y Rebecca, son muy expresivas.

Para más informaciones sobre este pintor y sus obras, hay un largo artículo en francés (no encontré en español) en el blog de Jean-Louis Foucart

http://foucart.net/2010/08/19/nicolas-poussin-une-peinture-entre-deux-mondes

____________________________________________

FR – « Eliezer & Rebecca in New York », peinture en acrylique inspirée de l’oeuvre « Eliezer et Rebecca » (1648 – Musée du Louvre) Nicolas Poussin (1594-1665). 

J’ai pris quelques personnages et je les ai habillé comme on peut s’habiller aujourd’hui dans un « paysage » contemporain. J’aime les visages de ces femmes régardant ce qui se passe entre Eliezer et Rebecca, elles sont très expressives. 

Pour plus d’informations sur N. Poussin et ses œuvres, il y a un long article sur le blog de Jean-Louis Foucart

http://foucart.net/2010/08/19/nicolas-poussin-une-peinture-entre-deux-mondes

 

 

Angelo : un destin Rwandais

Renata-Angelo-Ruawndais

ES – Una historia, una vida, la de Angelo, contada por Christophe Calais (Dibujo que hice en esfero azul a partir de una de sus fotos). Mirando la revista MUZE vi el artículo sobre la historia de los migrantes de Somalia hacia Arizona (mirar articulo del 29 de abril), sus fotos son muy expresivas, así es que fuí a buscar mas sobre éste fotógrafo en el Internet y vi la historia de Angelo. Este dibujo es una etapa de la vida de Angelo….

FR – Une histoire touchante raconté par par Christophe Calais (Dessin réalisé au stylo Bic à partir d’une de ses photos). Regardant le mag. MUZE j’ai vu l’article sur les migrants de Somalie (voir article/post du 29 avril), je trouve ses photographies très expressives, du coup je suis allée voir son travail sur Internet. Et ce dessin ici en haut est une partie de la vie d’Angelo. Si vous voulez en savoir plus, voici le lien pour la vidéo.

http://www.christophecalais.com

#1 Las Puertas

ES – No coleciono casi nada, pero me fascina hacer fotos de puertas y también de los « espacios » de las puertas. Aquí algunas…

FR – Je ne collectionne pas grand chose, mais j’aime faire des photos des portes ou de « non » portes. Ici queques unes…

#15-PuertasBergerac

BERGERAC

#17-Puertas

SARLA

#6-Puertas

BAHNHOFSTRASSE

#12-PuertasStLazare

QUARTIER ST LAZARE

#19-Puertas

MADRID

#1-Puertasetc…  Más adelante habrán otras imágenes (Prochainement il y aura d’autres images des portes)

From Somalia to Phoenix, Arizona

Renata-28avril2014-1Ultimos papeleos y primer dollar en la oficina del OIM (Organización Internacional de Migraciones) – Dibujo en esfero azul.  

FR > Derniers formalités et premier dollar au bureau de l’OIM  – Dessin au stylo Bic bleu, je me suis bien amusée avec les « drapés ».

Renata-26avril2014-2 copieMadre et hijo, esperando el avión que viene a buscarlos. Dibujo en esfero negro y dos toques de color.

FR > Mère et fils attendent l’avion qui vient les chercher – Dessin au stylo Bic noir et deux coup de couleur.

ES >> Dibujos de fotos de Christophe Calais que acompañó a una familia en su viaje desde Somalia a Arizona. En 2003 los EE.UU. abrió sus puertas a 12.000 refugiados bantúes.

FR >> Dessins d’après des photos de Christophe Calais qui a accompagné une famille durant son périple, depuis la Somalie jusqu’à l’Arizona. En 2003 les USA a ouvert ses portes à 12 000 réfugiés bantous.

 

Abril, #4 Sábado & Domingo >> Rey St Louis de Poissy

2-TimbreParYo

Estampilla inventada

ES > El 25 de abril de 1214, el futuro rey Luis IX «St. Louis», nació en Poissy y es bautizado. Para celebrar el 800° aniversario de su nacimiento, hay un gran evento del 6 de marzo 2014 hasta 4 de enero 2015.

PROGRAMA: Varias Conferencias y exposiciones, torneos caballerescos, talleres de vidrieras = « vitrail », iniciación al baile medieval, talleres de repujado de moneda, feria del libro, artesanías, disfraces medievales, talleres de caligrafía, degustación de comida medieval, conciertos y cantos de la época de LouisIX, etc).

http://www.ville-poissy.fr/fileadmin/documents/loisirs/vie_culturelle/Dossier_presse_expo_saintlouis02_bassdef.pdf

FR > Le 25 avril 1214, le futur roi Louis IX dit « saint Louis » naît à Poissy et y est baptisé. Appelé à gouverner un royaume élargi jusqu’aux confins de la Méditerranée, instigateur de deux croisades qui l’ont conduit en Égypte et à Tunis.

Pour célébrer les 800 ans de la naissance de saint Louis, une exposition à caractère historique évoquera son rôle dans la construction du pouvoir royal, aura lieu du 6 mars 2014 – 4 janvier 2015.
PROGRAMME : Plusieurs conférences et expositions, tournois de chevaliers, ateliers vitrail, initiation à la danse médiévale, atelier frappe de monnaie, salon du livre, de l’artisanat, costumes médiévaux, ateliers de calligraphie, dégustation des plats médiévaux, des concerts de chants de l’époque de LouisIX, etc)

http://www.ville-poissy.fr/fileadmin/documents/loisirs/vie_culturelle/Dossier_presse_expo_saintlouis02_bassdef.pdf

 

 

El Faro de Roscoff

El faro de Roscoff fue construido en 1934, altura 24 metros, elevación 25 metros, alcance 27 km, luz blanca 2 + 1 ocultaciones 12 segundos, automatización 2002

Faro-AvrilImagen arriba > Foto con mi iPhone   •   Imagen abajo > La misma trabajada en Photoshop

Faro-Avril2

FR –

Primière Image > Photo faite avec mon iPhone

Deuxième Image > la même photo + Photoshop

Le phare de Roscoff a été construit en 1934, hauteur 24 m, elevation 25 m, portée 27 km, feux blanc 2 + 1 occultations 12 s, automatisation 2002

 

error: Content is protected !!