August Sander

Voy a Hamburgo mañana, así que aprovecho para hacer dibujos de este fotógrafo alemán, para conocerlo mejor. Dibujos a partir de fotografías de August Sander (1876-1964). Retratista escrupuloso de la República de Weimar, August Sander combina la fotografía documental y la práctica artística, un enfoque ejemplar hoy en día. Su obra inacabada y enorme ha sido objeto de varias reconstrucciones.

Renata-A.Sander3

Dibujo con esfero verde y un poco de negro para contrastar – « Niña en la caravana del circo »

Renata-A.Sander2

Dibujo con esfero verde y luego montaje sobre la photo –  » La hija del granjero »

Renata-A.Sander1

Dibujo con esfero verde y luego montaje sobre la photo – « Niño-Westerwald »

__________________________

TRADUCTION EN FRANÇAIS

August Sander

Je vais à Hamburg demain, alors je profite de faire des dessins pour « faire la connaissance » d’un photographe allemand.

Dessins d’après des photos d’August Sander (1876-1964). Portraitiste scrupuleux de la République de Weimar, August Sander réunit photographie documentaire et pratique artistique, une démarche exemplaire aujourd’hui. Son œuvre inachevée et immense a fait l’objet de plusieurs reconstitutions fondées sur des tirages rescapés et sur de très nombreux négatifs.

Dessin 1 – Au  stylo bic vert et à la fin un peu de bic noir pour rehausser  – « Jeune fille dans la caravane du cirque »

Dessin 2 – Au  stylo bic vert, puis montage sur la photo – « Fille du fermier »

Dessin 3 – Au  stylo bic vert, puis montage sur la photo – « Enfant-Westerwald »

 

Challenge de 100 Dessins

Sur mon ancien blog «chaque jour 1 dessin» nous sommes arrivés au 100e dessin le jeudi 6 février 2014. Pour cette occasion nous avons reproduit une oeuvre ensemble, chacune une partie. D’abord, nous avons fait un dessin et un montage en noir et blanc et ensuite nous l’avons mis en couleur le lendemain.

Cette démarche est réalisée par mail, puisque nous 5, nous habitons entre l’ouest de la France et l’est de la Suisse!

VittoreCarpaccio-DeuxDammesMONTAGEdessin  MONTAGE-couleur1

VittoreCarpaccio-DeuxDammes  VittoreCarpaccio-DeuxDammes1

L’oeuvre est «Les Deux Courtisanes» de Vittore Carpaccio.

 

Une amie sort un disque, non sans peine…

Une amie sort un disque, non sans peine… elle se demande si ce sera un TUBE ? Ce sera un méga tube, car elle s’en mettra vite, juste avec un peu de patiente !HernieDiscale

«Disc Bulge» entre les vertèbres L5 S1  –  Ce n’est pas un disque qui fait de la musique, celui ci ne fait justement plus de musique !!!
C’est le disque entre les vertèbres L5 S1 tout en bas de la colonne vertébrale, qui a débordé et compresse les nerfs.  «Disc bulging» = disque bombé = un disque hernié >> une instabilité intervertébrale ou une sténose du canal vertébral << et cela fait très mal !

tout le monde peut dessiner…

Tout le MONDE peut dessiner… tout le MONDE peut coudre 

 

Renoir : 

« Je commence à savoir peindre. Il m’a fallu plus de cinquante ans de travail pour arriver à ce résultat, bien incomplet encore », déclare le peintre Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) en 1913.

IMG_0331 IMG_0330

« one picture is worth a thousand words »

© fake image

 

Translate »
error:
error: Content is protected !!