Catégorie : Artistes

Gustave Doré, un gigante de la ilustración #2

Otro dibujo realizado à partir del dibujo de Gustave Doré «El encanto de Don Quijote» Miguel de Cervantes.

Renata-GustaveDore

Continuación del articulo del 18 de marzo sobre Gustave Doré…
Rápidamente, Doré, también ilustra libros. En 1851 comenzó con la obra de Rabelais y continúa con otras grandes literaturas. Gustave Doré eligió un formato de libro de tamaño superior, el formato «in-folio», con ilustraciones que se despliegan.
«El infierno» de Dante, publicado en 1810 (ediciones Hachette), es la primer  libro de lujo ilustrado en gran formato.
Durante su vida, Gustave Doré ilustra más de 30 obras maestras, incluyendo la Biblia. Las mas grandes editoriales se pelean para vender su talento, rápidamente él se hizo famoso en toda Europa.
Seguir…
Para leer más sobre este gran ilustrador, cita con el próximo «post» «Gustave Doré #3»

• EXPOSICIÓN > «Gustave Doré-El imaginario en el poder» hasta el 11 de mayo en el Museo de Orsay.
• FILM > 14 películas y 6 cortometrajes > Ciclo de cine 25 Febrero hasta el 23 de marzo en el auditorio Musée d’Orsay  –  www.musee-orsay.fr

 

_______________________________________________________
TRADUCTION EN FRANÇAIS

Gustave Doré, un géant de l’illustration #2

Copie du dessin de Gustave Doré « L’enchantement de Don Quichotte » Miguel de Cervantes.

Continuation du post du 18 de mars sur Gustave Doré…
Très vite, il se met aussi à illustrer des livres. En 1851 il commence l’ouvre de Rabelais et continue avec d’autres grandes littératures. Il choisit un format de livre «plus grand», le format «in-folio» avec des illustrations qui se déplient.
« L’enfer » de Dante, publié en 1810 (ed. Hachette), est le premier livre illustré de luxe en grand format.
Au cours de  sa vie, Gustave Doré illustre plus de 30 chefs-d’oeuvre, dont la Bible. Les plus grands éditeurs s’arrachent son talent, très vite il devient célèbre partout en Europe.
A suivre... Pour lire la suite, rdv au prochain post «Gustave Doré #3» !

• EXPOSITION > «Gustave Doré-L’imaginaire au pouvoir» jusqu’à 11 mai au Musée d’Orsay.
• FILM > 14 films & 6 courts > Cycle cinéma 25 février au 23 mars -Auditorium Musée d’Orsay – www.musee-orsay.fr

 

………

Gustave Doré, un gigante de la ilustración #1

Me fascinan sus dibujos, super expresivos. Aqui abajo copié el dibujo de Gustave Doré «El pulgarcito» de Charles Perrault.

GustaveDore-Renata17mars2014

Gran dibujante, caricaturista para la prensa, a sus 33 años podía presumir de haber hecho por lo menos 100.000 dibujos!
Nació en 1832 en Strasboug. Publicó su primer álbum «Los trabajos de Hércules» a sus 15 años. Dos años después su padre murió, él comenzó a trabajar como ilustrador para poder mantener a su madre y hermanos. En 1855 ideó una colección en la que se mide a las obras maestras de la literatura, desde El Infierno de Dante hasta los cuentos de Perrault.

Para leer más sobre este gran ilustrador, cita con el próximo «post» «Gustave Doré #2»

• EXPOSICIÓN > «Gustave Doré-El imaginario en el poder» hasta el 11 de mayo en el Museo de Orsay.
• FILM > 14 películas y 6 cortometrajes > Ciclo de cine 25 Febrero hasta el 23 de marzo en el auditorio Musée d’Orsay  –  www.musee-orsay.fr

 

_______________________________________________________
TRADUCTION EN FRANÇAIS

Gustave Doré, un géant de l’illustration #1

J’aime beaucoup ce dessinateur, ses dessins sont très expressifs. J’ai fait ce dessin au stylo bic à partir de celui de Gustave Doré «Le Petit Poucet» de C. Perrault

Dessinateur de génie, caricaturiste pour la presse, a ses 33 ans il pouvait se vanter d’avoir réalisé au moins 100 000 dessins !
Né à Strasbourg en 1832. Il publié son premier album satirique «les travaux d’Hercule» à ses 15 ans. Deux ans après suite à la mort de son père il commence à travailler comme illustrateur pour soutenir sa mère et ses frères. En 1855 il imagina une collection dans laquelle il se mesure aux chefs-d’oeuvre de la littérature de l’Enfer de Dante aux contes de Perrault.
Pour lire la suite, rdv au prochain post «Gustave Doré #2» !

• EXPOSITION > «Gustave Doré-L’imaginaire au pouvoir» jusqu’à 11 mai au Musée d’Orsay.
• FILM > 14 films & 6 courts > Cycle cinéma 25 février au 23 mars -Auditorium Musée d’Orsay – www.musee-orsay.fr

 

………

error: Content is protected !!