Nuestra invitada de hoy: Mariaclaudia Lopez Granados pintora colombiana, que vino a exponer en Europa. Aquí, ella nos da su visión sobre su experiencia.

DSCF3972
«Las ferias de arte y artesanía en Europa son numerosas, resulta un mercado atractivo para los organizadores y el público en general, pero no es rentable para los expositores. Desde mi experiencia en los dos últimos años, he visto que es una inversión que solamente es recompensada por la numerosa afluencia de visitantes, que a su vez genera mayores ingresos a las organizaciones y no a los artistas que debemos pagar por el espacio.
Pero a pesar de no ser rentable económicamente, si es una experiencia por la que debe pasar cualquier artista para poder ofrecer sus obras a un público ajeno o distante de las galerías, y así tener un contacto real con la sociedad.»  Mail >> lopezmc2691@hotmail.com

DSC_0133

________________________________________________________________________

TRADUCTION EN FRANÇAIS

Exposer en France comme artiste latino-américaine

Notre invitée d’aujourd’hui : Mariaclaudia Lopez Granados artiste peintre colombienne, venue exposer en Europe. Ici, elle nous livre son point de vue sur cette expérience :

« Les foires d’art en Europe sont nombreuses, c’est un marché attractif pour les organisateurs et le public en général, mais il n’est pas rentable pour les exposants. Mon expérience des deux dernières années me fait conclure que c’est un investissement qui est uniquement récompensé par le grand afflux de visiteurs, qui à son tour génère plus de revenus aux organisations, mais pas aux artistes qui payent l’espace d’exposition.
Malgré le fait que ce n’est pas économiquement viable, c’est une expérience pour tout artiste pour montrer leurs œuvres à un public qui ne fréquente pas toujours les galeries et ainsi avoir un contact réel avec la société.»

Mail >> lopezmc2691@hotmail.com

 

………


Inscrivez-Vous-l


Le français n’étant pas ma langue maternelle, je vous prie de m’excuser si je fais des fautes sur mon blog.


1 Comment on Exponer en Francia como artista latinoamericana

  1. Coucou, tu me donnes effectivement du matériel pour un poste suivant, super! merci! C’est justement ce qui rejoint ce que tu m’avais suggèré l’autre jour ainsi que ce que me disais frédéric.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *