Catégorie : Astuces

Comment y arriver ?

pensees-consequences-Intro


Faire un dessin à partir d’une photo c’est une chose, mais illustrer un thème en est autre… Je vais traduire en dessins une conférence TED de Meaghan Ramsey, directrice du projet « Dove Self-Esteem Project » (lien de la conférence en bas de l’article > « Pourquoi penser que vous êtes moche c’est mauvais pour vous »).

(suite…)

Cómo aprender a dibujar?

Friends-dessin

Para mi (casi) todo el mundo puede dibujar y todo el mundo puede aprender a dibujar.

Lo que quiero decir (y lo que ya está dicho por otros !) es que entre más uno dibuje, mejor dibujara. Todo el mundo llegara al mismo resultado, el camino es más o menos largo.
Decir que uno sabe dibujar ‘bien’ (palabra subjetiva) por lo que uno tiene ‘talento’ es rebajar el trabajo del artista, del músico, del escritor… no se le reconoce su trabajo, su dedicación, ni su pasión.
Es como lo explica muy bien Malcolm Gladwell en su libro ‘Outliers’ con su regla de las 10 mil horas de trabajo.  A menudo me pregunto por qué un artista tiene mas ‘éxito’ (otra subjetividad) que otro?
Pienso en la obra de Picasso, de Gustave Doré, de Gustave Moreau, y muchísimos más… y también me digo que para poder trabajar tanto, para llegar a tantas horas, estos grandes maestros han sido ayudados; económicamente y físicamente, pues uno solito no puede.
Esto es solo un corto analisis sobre los términos: talento, éxito y trabajo.
Sin ser Picasso, podemos dibujar, hay estilos diferentes, gustos diferentes y campo para todos!

——
EN FRANÇAIS

Comment apprendre à dessiner?

Pour moi (presque) tout le monde peut dessiner et tout le monde peut apprendre à dessiner. Ce que je veux dire (et qui est déjà dit par d’autres!), c’est que plus vous dessinez, meilleur sera le résultat. Tout le monde arrivera au même résultat, la route est plus ou moins longue, c’est tout.
Dire qu’on sait «bien» dessiner (notion subjective) parce qu’on a du «talent» c’est rabaisser le travail de l’artiste, du musicien, de l’écrivain … son travail n’est pas reconnu, son dévouement, ni sa passion.
Comme Malcolm Gladwell l’explique très bien dans son livre «Outliers» avec sa règle de 10.000 heures de travail.  Je me demande souvent pourquoi un artiste a plus de «succès» (une autre subjectivité) qu’un autre?
Je pense à l’œuvre de Picasso, de Gustave Doré, de Gustave Moreau, et de bien d’autres … et je me dis que pour travailler autant d’heures, ces grands artistes ont été aidés; économiquement et physiquement, cela aurait été impossible tout seul.
Ceci est juste une brève analyse sur les termes : le talent, le succès et le travail acharné.
Sans être Picasso, nous pouvons dessiner, avec des styles différents, des goûts différents : il y a de la place pour tout le monde!

Friends-5julio2014

Dubujar extraños no es difícil, pues no es grave si no se parece al « modelo » por lo que no se conoce, pero dibujando amigos… eso sí es otra cosa !

FR – Dessiner des étrangers c’est facile car personne ne dira s’il ressemble ou non au modèle! Mais dessiner des amis, c’est une autre chose !

 

Renata-dessin-7juillet-2

Comenzando éste dibujo en esfero azul.

FR – Debut de ce dessin en stylo bic bleu.

Renata-8juillet-2

Y aqui hubiera podido parar de dibujar…  

FR – Ici j’aurais pu (dû) arrêter de dessiner…

Renata-8juillet-4

Pero segui con el esfero negro y en un momento dado se perdio el equilibrio… No importa seguiré dibujando hasta que salga bien!

Mañana les anuncio un pequeño ‘reto’.

FR – Mais j’ai continué à dessiner avec le stylo noir et à un moment donné cela n’allait plus… Tant pis, je vais continuer à dessiner, dessiner, dessiner…   

Demain, je vous annonce un petit «défi».

error: Content is protected !!